Une culture optimale n'exige pas seulement d'avoir la main verte mais aussi de perfectionner en permanence les conditions de la culture, tout au long de l'année.
Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Traduction de avoir la main verte en anglais.
Je perçois aussi que le bigfoot pourrait avoir la main verte.
I'm also sensing that bigfoot might have a green thumb.
Vous devez avoir la main verte !
You must have a green thumb.
Découvrez la définition de l'expression avoir la main verte, son origine et sa traduction en anglais vues par les dédexpressions.
Vous recherchiez quelque chose ?
Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !
Comment dire « avoir la main verte » en anglais?
Recherche encore voir aussi.
Quel est le synonyme de avoir la main verte?
Quelle est la définition du mot avoir la main verte?
Comment dire avoir la main sûre en anglais?
Comment dire avoir la main malheureuse en.
To have green fingers, avoir les droigts verts, ce qui signifie un talent pour le jardinage surtout la cultivation des plantes et fleurs.
Aller à la recherche.
All related (41) trier.
Sens de « avoir la main verte ».
(to have the green hand):
To have an ability to grow plans, be good at gardening.
Avoir la main verte loc v locution verbale:
Groupe de mots fonctionnant comme un verbe.
Faire référence à figuré (savoir s’occuper des plantes) (uk, figurative):
Have green fingers v expr verbal expression:
Avoir la main verte \a. vwaʁ la mɛ̃ vɛʁt\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir ) ( figuré) être doué pour le jardinage.
Il est rare de la conserver après la floraison, à moins d’avoir la main verte et de satisfaire tous ses besoins.
— (collectif, entretenez vos plantes d’intérieur, 2007)
Je perçois aussi que le bigfoot pourrait avoir la main verte. :
I'm also sensing that bigfoot might have a green thumb. :
Vous devez avoir la main verte!:
You must have a green thumb. :
Sa mère lui avait dit qu' avoir la main verte aiderait la famille.
Her mother told her that having a green thumb would help their family. :
D'après ma fille, je suis loin d' avoir la main verte.
French english exemples contextuels de avoir la main verte en anglais.
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait.
(figuré) être doué pour le jardinage.
Avoir la main verte → have a green thumb;
Avoir la main verte.
Green thumb → avoir la main verte.
Green thumb → avoir la main verte;
Avoir le pouce vert.
Avoir la main verte / to have green fingers.
Être en harmonie avec les plantes, savoir s'en occuper.
C'est une expression métaphorique.
La main évoque l'action et l'adjectif verte évoque les plantes.
Evan et matéo, 6e 3 _____ des mots et.
Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir la main verte » en anglais, en espagnol, en portugais,.
En tout cas,il vaut mieux avoir la main verte que la main légère!
Parmi les 4 frères daltoniens , deutéranomal (dit deudeu) ne distingue pas la main verte de lucky luke, celle qui plante plus.
Wikipedia, lexilogos, oxford, cambridge, chambers.
