Et qui est un signe de respect, d'obéissance et de soumission à l'autorité.
Avoir le petit doigt sur la couture du pantalon grâce à mon travail de rédactrice, j’apprends beaucoup de choses chaque jour.
Je n’ai pas honte d’avouer que l’expression avoir le (petit) doigt sur la couture (du pantalon) m’était inconnue jusqu’à ce que je la découvre dans un texte dont on m’avait confié la relecture.
La radio « écho de moscou » littéralement sabordée après avoir été interdite d’antenne, ouvrant ainsi un boulevard aux journalistes ayant la main sur la couture du pantalon.
Cette posture est un signe de respect, d'obéissance et de soumission à l'autorité.
Avoir le doigt sur la couture.
« le petit doigt sur la couture du pantalon » est une expression française qui qualifie une attitude figée marquant le respect.
Il faut rester droit, les bras le long du corps, et le doigt sur la couture verticale du pantalon.
La locution a aujourd’hui perdu son sens militaire, et par extension, s’applique à toute marque de.
L'expression ''le petit doigt sur la couture du pantalon'' veut dire qu'une personne est soumise à une autre et lui montre du respect.
La locution est née dans l'armée.
En effet, les soldats se tiennent très droits et mettent les mains le long du corps et un doigt se retrouve sur la couture latérale du pantalon.
Les soldats se mettent dans.
Le petit doigt sur la couture (du pantalon) :
Dans une attitude de respect affecté, de disponibilité absolue. “ (grobert) „strammstehen:
(besonders von soldaten) in strammer (3) haltung stehen.
Vor dem major strammstehen.
Et iron. , se tenir prêt à obéir aux ordres ;
Marquer un empressement appuyé ou excessif.
En parlant à un enfant.
Mon petit doigt me l’a dit, je sais ce que tu veux me cacher.
D'oû vient l'expression le doigt sur la couture du pantalon.
Il faut rester droit, les bras le long du corps, et le doigt sur la couture verticale du pantalon.
Découpez la bande de thermocollant double face à la largeur du pantalon et placez le morceau au niveau du pli.
Des bras (p etit doigt sur la couture du pantalon) eff acent la courbure dorsale en faisant bo mber le tors e.
The transverse muscle smooths the abdomen whereas the lower fascicles of the trapezia, the.
Cette expression française a eu tendance à se généraliser pour désigner autant l.
Composé de doigt, couture et pantalon.
Locution adverbiale [modifier le wikicode] le doigt sur la couture du pantalon \lə dwa syʁ la ku. tyʁ dy pɑ̃. ta. lɔ̃\ invariable en soumission.
Ça vaut mieux que de se conformer aux niaiseries débitées par les médias, le doigt sur la couture du pantalon !
— (daniel faggiano, le banquet , 2012)
Le petit doigt sur la couture du pantalon.
Standing stiffly to attention.
Posez deux doigts sur la couture et tournez le poignet.
Put your two fingers over the seam, and let your wrist roll over it.
See how “le doigt sur la couture du ” is translated from french to english with more examples in context.
Le doigt sur la couture du pantalon, tous alignés, je veux pas voir une tête qui dépasse.
C'est en attendant pour la première fois la suite de l'expression que j'en avais saisi le sens.
Au début je croyais que c'était un équivalent de “les mains dans les poches” et puis j'ai compris que ça voulait dire tout le contraire.
