Cette expression très ancienne signifie :
Avoir un différend avec quelqu'un, avoir des difficultés avec quelque chose.
On dit par exemple :
Avoir maille à partir avec la police.
Il ne s'agit en aucune façon d'un idiotisme textile, car la maille, dont il est ici question, était au moyen âge une monnaie de bronze de faible valeur ;
La plus petite du système divisionnaire de l’époque.
Cherchez avoir maille à partir (avec quelqu'un) et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de reverso.
Vous pouvez compléter les synonymes de avoir maille à partir (avec quelqu'un) proposés par le dictionnaire de synonymes français reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français :
Origine de l’expression « avoir maille à partir ».
Sous les capétiens, la maille était une monnaie de faible valeur (maille est un lointain dérivé de medius « demi »).
Avoir maille à partir avec quelqu’un.
Publié / mis à jour le lundi 21 novembre 2011, par la rédaction.
C’est avoir un débat ou même seulement une discussion avec une personne ;
C’est même quelquefois se quereller pour une bagatelle.
Avoir maille à partir avec quelqu'un, quelque chose, être en contestation avec eux, avoir un différend, une difficulté :
Avoir maille à partir avec la justice.
N'avoir ni sou ni maille, être dénué d'argent.
Tirée de l'expression avoir maille à départir, avoir maille à partir ne fait son apparition qu'au cours de la deuxième moitié du xviie siècle.
Départir signifiant partager et la maille étant la moitié d'un denier et également la plus petite monnaie en circulation au moyen age, avoir maille à départir veut dire devoir partager.
Avoir maille à partir avec quelqu’un signifie être engagé dans un vif débat ou désaccord avec quelqu’un.
Il peut s’agir d’une dispute.
L’origine de cette expression date des capétiens à partir du 11ème siècle.
A cette époque il y a plusieurs monnaies.
On peut citer la livre et le sou qui en est le vingtième, mais aussi le.
Avoir maille à partir avec quelqu’un:
Avoir un différend, une dispute avec qqn.
Dire pis que pendre de qqn:
Médire grandement de qqn.
Mettre qqch sous le boisseau:
Dissimuler une chose, la garder secrète.
Supporter des avanies sans protester, tout croire
Avoir maille à partir avec [qqn] loc v locution verbale:
Groupe de mots fonctionnant comme un verbe.
Faire référence à (se disputer) be at odds with [sb] v expr verbal expression:
Avoir maille à partir (avec quelqu'un) signification :
Avoir un différend, être en contestation avec quelqu'un.
Cette expression française dont l'écriture sous cette forme remonte au milieu du xvii ème siècle a connu plusieurs origines et parait être le résultat de avoir maille à départir ou avoir une maille à.
Départir signifiant partager et la maille étant la moitié d'un denier et également la plus petite monnaie en circulation au moyen age, avoir maille à départir veut dire devoir partager une maille, autrement dit pas grand chose.
Mais la maille étant indivisible, cela était forcément synonyme de conflit.
Le 21/05/2018 à 20h00.
Cette expression, qui n’a rien à voir avec le tricot ou avec la laine, était connue jusqu’au milieu du xviie siècle sous la forme « maille à départir ».
La maille dont il s’agit était une pièce de monnaie médiévale d’une valeur infime.
Partir est utilisé dans son usage du xviie siècle, signifiant partager.
A l'époque, la monnaie se composait de pièces dont la maille qui était celle qui avait le moins de valeur.
De nombreux conflits explosaient quand il s'agissait de se partager une maille.
Avoir quelqu'un à ses trousses.
Pour ajouter les améliorations suivantes à votre achat, choisissez un autre vendeur.
Stockage sur le cloud a partir d'amazon:
Pauling et henfrey ont besoin d'avoir maille à partir avec leurs ouvriers, sans quoi il manque quelque chose à leur bonheur;
Aussi en octobre 1844, ils firent de nouveau des histoires.
L'ingéniosité et la créativité de nos entrepreneurs ne sont plus à démontrer, mais ils ont maille à partir avec un cadre fiscal, législatif et réglementaire souvent beaucoup plus lourd que.
Au sens figuré verser, servir, mesurer avec excès.
Avoir un œil de lynx v.
Discerner les choses avec beaucoup d'acuité.
Avoir maille à partir v.
Avoir en main v.
Posséder, en sa possession.
Avoir entre les mains v.
Posséder, en sa possession.
Avoir la main lourde v.
Au sens figuré verser, servir, mesurer avec excès.
Avoir un œil de lynx v.
Discerner les choses avec beaucoup d'acuité.
Avoir maille à partir v.
Avoir en main v.
Posséder, en sa possession.
La puce revient aujourd’hui sur l’expression « avoir maille à partir avec quelqu’un ».
Une expression construite autour de deux mots aux origines surprenantes.
C’est ce que va nous raconter le linguiste jean pruvost qui vient de faire paraître « les secrets des mots » aux éditions de la librairie vuibert.
Avec nous aussi, les élèves de muriel heiny de l’école forest à paris.
