C'est un peu comme si vous disiez, en voyant un vélo :
Ce n'est pas une voiture ou bien, en voyant un poisson rouge :
Ce n'est pas un mammouth ou encore, face à un éléphant rose :
P'têt ben qu'j'aurais pas dû boire cette douzième vodka.
L'expression ''ce n'est pas une sinécure'' veut dire qu'une chose à traiter n'est pas forcément une simple affaire.
Le mot sinécure date du début du xixème siècle et vient du latin bénéficium sine cura qui veut dire bénéfice ecclésiastique sans travail.
La locution désigne donc un travail très reposant et souvent bien rétribué pour ne pas faire grand chose.
C'est un peu comme si vous disiez, en voyant un vélo :
Ce n'est pas une voiture ou bien, en voyant un poisson rouge :
Ce n'est pas un mammouth ou encore, face à un éléphant rose :
P'têt ben qu'j'aurais pas dû boire cette douzième vodka.
C’est un emploi sans avoir grand chose à faire, presqu’un emploi fictif.
Une sinécure s’apparente donc à une situation reposante, facile.
Ainsi, l’expression ce n’est pas une sinécure doit se comprendre comme ce n’est pas simple.
L’expression s’emploie donc pour exprimer une difficulté, une épreuve.
Je dois réviser toutes.
Remontant au xixe siècle, l'expression fait référence à la sinécure qui vient du latin sine cura.
Cela signifie sans travail, sans souci, donc c'est de là que provient le sens de l'expression, pour qualifier un travail, une situation de difficile.
Définition simple & exemples.
Par adrian · publié 17/11/2021 · mis à jour 24/11/2021.
« sinécure » signifie :
Charge, fonction ou emploi qui exige peu de travail.
Emploi dans lequel on est payé à ne rien faire.
Une expression consacrée dit « ce n’est pas une sinécure ».
Ce n’est pas chose facile.
Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte au xix ème siècle, il faudrait commencer par définir la sinécure selon le dictionnaire de l’époque.
Ce mot est couramment utilisé dans l'expression française « ce n'est pas une sinécure », pour qualifier une lourde charge de travail, souvent désagréable, se réalisant avec beaucoup d'efforts.
Un article de wikipédia, l'encyclopédie libre.
Une sinécure est, à l'origine (au moyen âge), un bénéfice ecclésiastique ( beneficium sine.
Dans historiquement vôtre, stéphane bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les jours… ou presque !
Et ce n'est pas une sinécure est une locution verbale en forme d' idiotisme religieux signifiant, dans le registre familier:
Il ne faut pas croire que c'est facile :
C'est pénible, ce n'est pas de tout repos;
Il y a une lourde charge de travail, souvent désagréable, se réalisant au.
Une sinécure est, à l'origine (au moyen âge), un bénéfice ecclésiastique ( beneficium sine cura) accordé à un clerc pour lui permettre d'effectuer un travail de recherche sans avoir à assurer de services religieux 1 ou, comme on dit, sans avoir charge d'âmes.
Ultérieurement, l'expression désigna un emploi, une charge qui.
Retrouvez la définition de sinécure, ainsi que les expressions.
C'est un peu comme si vous disiez, en voyant un vélo :
Ce n'est pas une voiture ou bien, en voyant un poisson rouge :
Ce n'est pas un mammouth ou encore, face à un éléphant rose :
P'têt ben qu'j'aurais pas dû boire cette douzième vodka.
Ce n'est pas une sinécure d'être vous, c'est sûr.
It's no picnic being you, that's for sure.
Vous pouvez me croire, ce n'est pas une sinécure.
There are, believe me, easier things in this world.
Je connais notre invité d'honneur depuis 20 ans, et ce n'est pas une sinécure.
I've known our distinguished honoree for 20 years now, believe me.
Titre, dignité qui n'engage pas à une fonction pastorale particulière;
Méton. , revenu correspondant à ce titre, accordé à un clerc.
Bénéfice* simple ou à simple tonsure. il n'y avait pas de sort plus heureux que celui d'un riche prieur ou d'un abbé commendataire;
(. ) mais à moins d'un.
Charge ou emploi où l'on est rétribué sans avoir rien (ou presque rien) à faire ;
Situation de tout repos.
Locution, familier ce n'est pas une sinécure :
Ce n'est pas de tout repos.
