Depuis peut se dire de deux façons en anglais :
Since (depuis le début d’une période), ou bien for.
Étant utilisé avec une durée, for veut dire depuis ou pendant.
Pour communiquer l’idée de pendant une certaine durée en anglais, on privilégié for qui peut donc être.
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais.
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
I have been here three hours.
They have been interested in learning english.
En anglais, nous écrivons les nombres en commençant par le chiffre le plus élevé.
Si vous rédigez un chèque de 591 dollars, vous devez écrire en toutes lettres la valeur et remplacez le point décimal par and.
Ainsi, $591 en anglais s'écrit five hundred.
Fiche d’anglais sur le thème de la durée en anglais.
Le terme “for” sert à indiquer une durée, on peut le traduire par « pendant », et parfois « depuis », on le retrouvera donc suivant d’une indication de temps :
Le mieux est encore d’avoir quelques exemples d’utilisation de « for » :
Comment faire la traduction d'un texte en anglais ?
Depuis le navigateur google chrome, sur une page en anglais (par exemple), cliquez simplement avec le
Je viens ici pour lire depuis des années.
Fortement augmenté depuis la mise en exploitation.
The interpreter sat next to the witness, took notes and, after having heard a portion of the testimony in kinyarwanda, started translating it into fr ench.
En cons équence, si l'on considère la répartition de la population, la communication ve rs l.
Anglais ou depuis l.
A couple of examples of where it doesn't translate to since:
For how long have you been waiting for a reply?
Since what amount of time are you awaiting a reply) j'apprends l'anglais depuis un an.
I've been learning english for a year.
I'm learning english since a year)
C’est la méthode pour apprendre à lire et à écrire la langue anglaise.
La phonétique est utile pour les enfants anglophones, mais aussi pour les enfants et les adultes qui apprennent l’anglais (esl).
La première étape consiste à aider l’élève à entendre les sons, puis à les reconnaître et enfin à manipuler les phonèmes.
Met en relation un nom et un autre élément.
La voiture de ma mère, une carte à jouer.
(à partir d'un événement passé) (from a particular time) since prep.
On nous dit 1340.
On nous a dit 1289.
On l'a dit 1250.
That number, we are told, is only expected to increase.
We are told that the perception of time is different.
Proposer comme traduction pour depuis des années.
Que je suis ici en fait, pour cette reconnaissance.
Www2. parl. gc. ca.
Www2. parl. gc. ca.
That would be doing a.
Distinguer for et since for est utilisé pour exprimer une durée, un lapse de temps pendant lequel une action s'exprime.
À l'inverse, since insiste sur le point de départ, le moment où cette action prend effet.
He has worked for hours. ;
Il travaille depuis des heures.
He has worked since 5 a. m. ;
Il travaille depuis 5:00.
Sophie has lived in dublin for four years.
Wikipedia, lexilogos, oxford, cambridge, chambers harrap, wordreference,.
+ complément de temps indiquant une durée, la longueur d'une période.
For répond à la question :
« depuis combien de temps ?
+ complément de temps indiquant un point spécifique du passé, le début d'une action pas encore terminée au moment où l'on parle.
Since répond à la question :
“je vis en france depuis 5 ans. ” (durée) ou “je vis en france depuis 2015. ” (point de départ).
En anglais, chacune de ces deux propositions répond à.
Comment dire en anglais depuis quand ?
Ici la question se pose quand l’action a commencé, ce qu’on appelle « depuis quand ».
Où partir pendant 3 semaines ?
Utilisez depuis pour indiquer qu’une action commencée dans le passé se poursuit dans le présent.
Depuis (depuis) indique également.
Depuis longtemps, depuis que, depuis le début, depuis des années, depuis lors.
Il était capitaine depuis 1990 et travaillait pour les propriétaires depuis 1994.
Nous sommes las de ce jeu qui dure depuis 2002, autrement dit depuis cinq longues années.
