Hostilité corses / continentaux 9 réponses.
Dernière activité le 21/04/2015 à 09:39.
Elle ,est corse mais installée sur le continent pour ses études, moi ,vous l'aurez compris , je.
Chez le coiffeur, sur les bancs, le dimanche sur les places, à la terrasse des cafés, etc.
Ceci pourrait vous intéresser :
Quand ne pas partir en guadeloupe ?
Elle se pratique aussi quand on veut gentiment taquiner les invités.
Plus inhabituel, mais certains types.
Ce mot désigne les continentaux, les touristes, les parisiens voire (parfois) la diaspora corse.
Comment les corses appellent les français ?
Pointu, pointus = français du continent ;
L’expression est quelque peu.
Et, s'il est vrai qu'une finale atone est plus affaiblie en corse qu'en italien des radios et télés, ce n'en est jamais qu'un des traits dialectaux*.
Mais ce n'était pas mon propos.
Et même des corses qui ne parlent pas corse !
Sur internet les corses rivalisaient de gueule avec les continentaux:
« y’en a marre, on va leur montrer à ces envahisseurs », etc etc.
Des « gens bien placés » dans les mouvements « patriotes » corses informaient que la nuit allait être chaude, parole de corse!
Alliée à cette dernière depuis 325 av.
La bande visible depuis les principales ville du bord de mer (nice, antibes, cannes, monaco, menton etc. ) ne représente en réalité que les montagnes corses situées à plus de 1500 mètres d’altitude sur une longueur de 60 kilomètres.
Le reste de l’île de beauté se cache sous l’horizon.
Pour l’admirer sur une plus grande largeur.
Personne qui habite sur le continent (en particulier, la france pour les corses).
Personne qui habite sur le continent (en particulier, la france pour les corses).
Dans notre pays, les forces centrifuges ont tôt fait de se réveiller.
Le général de gaulle nous l'avait dit, « sans politique de grandeur, notre peuple, dans sa diversité, est amené à se disloquer ».
Et avouons qu'en l'an de grâce et de repentance 2013, nous sommes bien loin d'une politique de grandeur !
Les corses du continent.
Ils sont des centaines de milliers et peut être bien plus si on comptabilise tous ceux qui ont une origine lointaine.
Ils ne sont pas forcément réunis par quartiers ou en associations puissantes.
Mais les corse qui vivent sur le continent sont plus nombreux que ceux qui vivent en corse.
Quelques clés de compréhension de la langue et de ses corsissismes :
Ce que nous allons vous proposer ici est un petit lexique des expressions corses employées le plus souvent par les jeunes.
Si nous avons décidé de vous en parler, c’est qu’il s’agit d’un phénomène très répandu en corse, changeant selon la région.
L’origine quelque peu obscure de ce surnom fait référence aux habitants du continent corse.
Bref, quand on parle de « pinzutu », cela veut dire, en masse :
Français, continental, voire parisien, parfois même corse de la diaspora selon son éloignement de la culture.
Retrouvez ici une info de la thématique big browser du 22 décembre 2015 sur le sujet.
Passons maintenant à plus difficile :
Sg se prononce, g (i misgi, les chats) sc se prononce ch (scelta, le choix) ce ou ci se prononce tch (a cena, le repas) ch se prononce k (chè, quoi) gh se prononce gue (a ghirlanda, la guirlande) gl se prononce l (a paglia, la paille).
Pour les plus hardis, passons au chj qui fait penser au t de tiare (chjama, appeler ;
A machja le maquis) et au ghj.
Avec robert colonna d’istria.
Un continental peut s’étonner, par exemple, de.
Normal, la proximité avec la grande botte et la présence des génois dans l'histoire corse a laissé des traces.
Pour ponctuer vos phrases de quelques mots en langue corse, voici une petite liste très facile à retenir.
