Été la cerise sur le gâteau, être la cerise sur le gâteau.
Ce massage en couple pourrait être la cerise sur le gâteau de votre expérience romantique.
A couple massage might be the cherry on top of your romantic meal.
Oh de la vanille, du chocolat, du miel et en touche finale la cerise sur le gâteau!
Je suis davantage attirée par toi qui rend perceptible mon amour
La cerise sur le sundae is quite common, on the other hand.
Its original meaning is quite positive, like the icing on the cake, but it can be construed ironically, to mean to top it all off in a negative sense.
Pas en anglais, mais en français du canada, la cérise sur le sundae = la cérise sur le gâteau :
That's just a cherry on top.
Que ce droit me revienne, c'est la cerise sur le gâteau.
That's it me who gets to do it is just the cherry on top.
C'est la cerise sur le gâteau pour une pause déjeuner satisfaisant.
That's the icing on the cake to a satisfying lunch stop.
C'est la cerise sur le gâteau d'une fabuleuse carrière.
Les résultats objectifs s ont la cerise sur le gâteau.
The obj ective results are the icing on the cake.
Les personnages spéci aux, la cerise sur le gâteau de t ous les joueurs affamés de pouvoir, ont fait leur retour sur le devant de la scène.
Now the cherry on the cake of a delicious year.
Et la cerise sur le gâteau un casting aux petits oignons.
And cherry on the cake a terrific casting.
Le bon vieux classique avec une cerise sur le gâteau.
C'est juste la cerise sur le gâteau.
Traductions en contexte de gâteau :
Traduction context correcteur synonymes conjugaison.
Conjugaison documents dictionnaire dictionnaire collaboratif grammaire expressio reverso corporate.
C'est la cerise sur le gâteau.
That's just a cherry on top.
Que ce droit me revienne, c'est la cerise sur le gâteau.
That's it me who gets to do it is just the cherry on top.
C'est la cerise sur le gâteau pour une pause déjeuner satisfaisant.
That's the icing on the cake to a satisfying lunch stop.
C'est la cerise sur le gâteau d'une.
Avec le parador, ce sera la cerise sur le gâteau !
It will be, alongside the pa rad or, the icing on the cake.
Jambes et des fe sses est la cerise sur le gâteau qui est un meilleur corps.
Legs and glutes is the icing on the cake that is a bet ter body.
La cerise sur le gâteau de tous les joueurs affamés de pouvoir,.
Dragon de feu en porte un.
Cerise sur le gâteau, le bras tenant l'arme est une pièce séparée.
Came along aboard his 60' safran.
Se fond remarquablement bien dans le paysage de jour comme de nuit.
Vendredi, notre soirée de clôture est au club soda, avec une cerise sur le gateau à l'astral.
J'étais vraiment la cerise sur le gâteau d'un horrible mariage. :
I really was the icing on the cake of a terrible marriage. :
Signer avec rayna jaymes a été la cerise sur le gâteau. :
Well, signing with rayna jaymes was the icing on the cake. :
Et la cerise sur le gâteau.
Now the cherry on the cake of a delicious year. :
Une piscine privée est la cerise sur le.
La cerise sur le gateau :
Le programme mémorise les dernières stat ions que vous avez utilisées.
The icing on the cake:
Th e program memorize s the l ast stati ons you use d.
Quand enfin elle se sent aimée, tu mets la cerise sur le gâteau.
After you've made her feel special it's time to put the icing on the cake.
Et la cerise sur le gâteau, c'est que j'ai menti à summer.
And then to put the cherry on top of that, i went ahead and lied to summer about it.
J'appelle ça la cerise sur le gâteau.
La cerise sur le gateau translates into icing on the cake.
It refers to something that makes it better or more appealing, but is not necessary or obligatory.
Think of a cake.
You can still eat it without icing, but if you like icing, it would probably taste better.
The french say cherry.
It makes it more appealing, but it doesn't need to be there.
