Ces qualités vont la main dans la main.
In my case, sir, those thus attributed often go hand in hand.
Non, ils travaillent la main dans la main avec les puissances des ténèbres.
No, they work hand in hand with the powers of darkness.
En même temps, j'ai insisté fortement sur la nécessité de marcher la main dans la main avec le groupe.
La main dans la main hand in hand.
Se donner la main to hold hands.
Donner la main à qn, tendre la main à qn to hold out one's hand to sb.
Se serrer la main to shake hands.
Serrer la main à qn to shake hands with sb.
Les deux présidents se sont serré la main.
The two presidents shook hands.
Wikipedia, lexilogos, oxford, cambridge, chambers.
Wikipedia, lexilogos, oxford, cambridge, chambers.
To thumb a lift.
To keep one’s fingers crossed.
To have green fingers (uk) / to have a green thumb (us) avoir la main verte.
Near in time or space.
When i read an english book i always have a dictionary at hand.
( quand je lis un livre anglais, j'ai toujours un dictionnaire à portée de la main. )
Manger qqn dans la main.
On se crache dans la main.
Passer la main dans ses cheveux.
Péter dans la main.
Poil dans la main.
Prendre la main dans le sac.
Qui va la main dans la main.
Wikipedia, lexilogos, oxford, cambridge, chambers.
Suggest as a translation of travailler main dans la main.
Centrale nucléaire en saskatchewan et de travailler main dans la main avec nous afin de concrétiser notre.
Poser la main droite sur la main gauche (les deux mains sont en position horizontale).
Put your right hand over the left one/both hands are in a horizontal position/.
Il est par conséquent important que les administrations et les opérateurs (y compris les exportateurs à petite échelle) travaillent main dans la main sur ces questions.
Traduction de marcher main dans la main en anglais.
Walk hand in hand.
Go hand in hand.
Work hand in hand.
Ce que je veux dire c'est que les nains devraient pouvoir marcher main dans la main avec les gens normaux.
What i'm saying is that dwarves and regular people should be able to walk hand in hand as.
Monde entier que 31 pays, mains dans la mains, ont réussi en 2004 à récolter une somme de plus de 100 000 euros en un seul jour et dans un seul.
Marcher main dans la main.
Travaillent main dans la main.
Manger dans la main.
Prendre la main dans le sac.
Passer la main dans les cheveux.
Métabolisme des protéines et vont main dans la main.
Metabolism of protein and go hand in hand.
Nous marchons main dans la main.
So we're walking hand in hand.
French english exemples contextuels de main dans la main en anglais.
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes.
Manger dans la main.
Prendre la main dans le sac.
Passer la main dans les cheveux.
Poil dans la main.
Alors birbes vous regardez autour avec son bras cassé dans la main.
So birbes you look around with his arm broken arm in hand.
Airwheel minis scooters électriques viennent dans la.
Proposer comme traduction pour en travaillant main dans la main.
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
