Préparez votre temps, pour vous j'ai tout le mien.
Je voudrais arriver, je reste, je me déteste.
Je n'arriverai pas, je veux, je ne peux.
Message personnel françoise hardy released november 1973 message personnel tracklist 1 première rencontre lyrics 2 rêver le nez en l'air lyrics 3 l'amour en privé lyrics 4 berceuse.
I want to, i cannot.
I'm dying of loneliness, and i know where you live.
I'll be there, wait for me, we'll soon get to know each other.
Take your time, for you i'll have plenty.
I would like to get there, i'm staying here, i hate myself.
I will not get there, i want to, i cannot.
I should speak to you, i should.
I'm the only one to suffer (die), and i know where you are i'll arrive, wait for me, we'll recognize each others spare some of your time (prepare your time), for you i have all of mine.
English translation (commented, equirhythmic, singable) a a personal note if, one day, you think that you love me 1 don't you worry:
Your past will not bother me 2 and run.
Message personnel (english) françoise hardy.
Au bout du téléphone, il y a votre voix et il y a les mots que je ne dirai pas tous ces mots qui font peur quand ils ne font.
I'm afraid you'll be deaf, i'm afraid you'll escape afraid i'm too forward and i never shall say that i've fallen for you.
Verse 1 but if you think you could love me tomorrow don't be.
Françoise hardy message personnel lyrics:
parlé : / au bout du téléphone, il y a votre voix / et il y.
Deutsch english español français hungarian italiano nederlands polski.
Message personnel françoise hardy.
Paroles de chansons / h / françoise hardy / message personnel.
Thank you, france gall, françoise hardy and michel berger credits for the video:
Fredericgeneve,go and visit his channel, this is the english version lyrics hardsubbed by me in.
Je n'arriverai pas, je veux, je ne peux pas je devrais vous parler, je devrais arriver ou je devrais dormir j'ai peur que tu sois sourd j'ai peur que tu sois lâche j'ai peur d'être indiscrète je ne.
Message personnel lyrics au bout du téléphone, il y a votre voix et il y a des mots que je ne dirai pas tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire qui sont dans trop de films, de.
Pour les romantiques et abîmés du coeur, message personnel de françoise hardy reste une référence.
Écrite par michel berger, cette chanson est inspirée d'une histoire d'amour de la.
I'll be there, wait for me, we'll soon get to know each other.
Take your time, for you i'll have plenty.
I would like to get there, i'm staying here, i hate myself.
I will not get there, i want to, i cannot.
I'm coming, wait for me, i know you, you know me will you spare me some time 'cause i'll give you all mine i'd like to come to you, but i always stay i never come to you:
I want to, i just can't i.
Message personnel is the 14th studio album by françoise hardy.
It was released in november 1973.
Track listing [ edit] charts [ edit] in november 2013 the album was released in a new 40th.
