Et vous peut désigner un homme, une femme ou un groupe de personnes.
Si le mot vous désigne un groupe de femmes, c’est alors nous vous tiendrons.
Le participe passé informé s’accorde en genre et en nombre avec vous, qui peut représenter soit une seule personne de sexe masculin ou féminin, soit plusieurs personnes, de sexe masculin et/ou féminin.
Je vous tiendrai informé/informée, le verbe tenir étant conjugué au futur de l’indicatif.
Investigation continue sur ces problème s et nous vous tiendrons informé de t oute nouvelle information disponible.
We are co nducting an ongoing investigation into these issues an d will update you as new inform ation.
Bonjour, ca dépend de qui est vous.
Si c'est un vous de politesse (et donc une seule personne et qu'on aurait pu remplacer par te) et que c'est personne est un homme :
Nous vous tiendrons informé.
Si c'est une femme :
Nous vous tiendrons informée si le vous représente plusieurs personnes:
Nous vous tiendrons informés.
Si le vous représente.
Ces personnes apprécient le fait d’être informées en continu.
Ces personnes apprécient le fait d’être informé en continu.
Merci par avance, bonne fin de journée.
Si l'on s'adresse à un groupe mixte, il convient d'écrire :
Je vous tiens informés.
Monsieur, je vous tiendrai informé.
Madame, je vous tiens informée.
Messieurs, nous vous tenons informés.
Mesdames, je vous tiendrai informées.
Mesdames et messieurs, nous vous tiendrons informés.
Notons que si cette formule s'écrit.
Comme je l'ai dit, en cas de nécessité, nous agirons de façon réaliste et responsabl e et nous vous tiendrons informés.
As i said, if it should.
Be nec essary we will d o it realistically and respons ibly and keep you informed.
Enfin et surtout, je considère qu'il y a une petite nuance de sens entre ces formules :
* je vous informerai => vous aurez l'information, en une ou plusieurs fois, en totalité ou en fragments.
Sans précision de la part du scripteur.
* je vous tiendrai informé => vous serez informé en permanence et en totalité, au fur et à mesure qu'il.
Nous vous tiendrons plus informés à la rentrée quant aux lieux et dates de ces événements.
Dans la formule je te tiens informé, le participe passé informé employé comme adjectif s'accorde avec le mot qu'il qualifie (te).
L'accord dépend donc du genre représentés par te (toi).
Si l'on s'adresse à un homme :
Je te tiens inform é.
Si l'on s'adresse à une femme :
Je te tiens inform ée.
Pierre, je te tiendrai inform é.
Monsieur, je vous tiendrai informé.
Madame, je vous tiens informée.
Messieurs, nous vous tenons informés.
Mesdames, je vous tiendrai informées.
Mesdames et messieurs, nous vous tiendrons informés.
Notons que si cette formule s'écrit généralement au futur, il convient d'employer le conditionnel présent si l'action dépend.
Third, we might need to change some of the terms of our framework agreement or trading agreements, and ask for your patience in this.
Mais dans presque tous les cas, on écrit vous nous avez informés avec un s.
Qui nous a informé ou informés ?
Dans la plupart des cas, on écrit il nous a informés avec un s , ou bien informées au féminin si la personne a informé un groupe de femmes.
Et dans quelques rares cas, on peut écrire informé ou informée au singulier.
Et vous peut désigner un homme, une femme ou un groupe de personnes.
Restez *** cté et informé :
Est correct si vous vous adressez à une seule personne.
Toutefois, sur un site internet, il semble que l’on s’adresse à plusieurs personnes.
Donc je mettrais le pluriel, il faut qu’il y ait une cohérence avec le reste du texte.
