.jpg)
En poésie, pour lire les syllabes d’une phrase, il faut observer la règle dite des e muets.
On compte le e lorsqu’il est placé devant une consonne et on ne compte pas lorsqu’il est placé devant une voyelle, ou en fin de phrase.
Quand se prononce e à la fin d’un mot ?
Ne prononcez pas « e » à la fin des mots.
La consonne finale ne se prononce (presque) jamais.
Lorsqu’il s’agit d’un mot étranger, il peut se prononcer :
Second, canard, froid, grand, rond, fond.
Le 28 septembre 2009.
Je suis de retour moi aussi de corse où nous avons passé en septembre presque 2 semaines avec mon ami et idem pour nous, nous avons été très déçus !
Eh oui, knight (= chevalier) et night se prononcent donc de la même.
Le 'e' final (ou suivi d'un s) ne se prononce pas si le mot a plus d'une syllabe, sauf accents régionaux.
Vous entendrez parler du fils pinell, franchesch, ou de doumé pour dominique….
Vous devinerez assez vite :
Les corses ne prononcent pas la fin des mots.
C’est comme si, cette nonchalance sereine qui émane de leur personne les habitait jusque dans ce souffle qui va sortir de leur bouche pour s’exprimer.
Passons maintenant à plus difficile :
Sg se prononce, g (i misgi, les chats) sc se prononce ch (scelta, le choix) ce ou ci se prononce tch (a cena, le repas) ch se prononce k (chè, quoi) gh se prononce gue (a ghirlanda, la guirlande) gl se prononce l (a paglia, la paille).
Pour les plus hardis, passons au chj qui fait penser au t de tiare (chjama, appeler ;
A machja le maquis) et au ghj.
Les consonnes muettes finales sont nombreuses en français, et il n’est pas toujours facile de les détecter.
Pour savoir quand écrire, par exemple, un p muet final, il est toujours bon de se raccrocher aux familles de mots.
En effet, le p se fait entendre dans des mots apparentés ou simplement dans des dérivés.
En français, il y a beaucoup de lettres qu’on ne prononce pas, surtout les consonnes à la fin des mots.
Voici quelques indications pour vous aider à savoir si on prononce ou si on ne prononce pas une consonne qui termine un mot.
Oui indique les circonstances où on prononce la lettre.
Non indique les circonstances où on ne prononce pas la.
Je pense qu'on ne doit pas, d'une manière générale pour les mots de plus d'une syllabe, prononcer la dernière lettre d'un mot sauf :
Les mots terminés par une de ces voyelles :
A, i, o, u, y;
Les mots terminés par les consonnes :
Sauf les verbes du premier groupe à l'infinitif.
Prononciation de deux voyelles à la suite.
En règle générale, en corse, deux voyelles consécutives se prononcent séparément, sauf dans les cas de diphtongue.
Prononcer la lettre r finale quand on ne doit pas la prononcer.
Dans ce cas, il se combine avec la lettre e pour former le son [e].
Papier, ouvrier, crier… mais il existe des exceptions.
Les mots qui se terminent par un c non prononcé sont assez peu nombreux, une trentaine, mais plusieurs sont très fréquents.
On trouve des mots qui se terminent par a, c :
Mais aussi par o, c, un croc, un escroc, un.
Quelques clés de compréhension de la langue et de ses corsissismes :
Ce que nous allons vous proposer ici est un petit lexique des expressions corses employées le plus souvent par les jeunes.
Si nous avons décidé de vous en parler, c’est qu’il s’agit d’un phénomène très répandu en corse, changeant selon la région.
Pourquoi c se prononce k ?
La lettre c se prononce [k] lorsqu’elle est suivie de a, o, u ou d’une consonne.
La lettre c se prononce [k] lorsqu’elle se trouve à la fin d’un mot.
Dans certains mots, lorsque le c est à la fin d’un mot, il ne se prononce pas.
Pour obtenir le(s) son(s), tapez « ss » entre deux voyelles.
