La version longue du proverbe aura le mérite de mettre tout le monde d’accord :
« mariage pluvieux, mariage heureux ;
La référence aux conditions météorologiques n’est pas là par hasard ;
La pluie faisant allusion à la fécondité (il faut de l’eau pour récolter le fruit de son travail), et donc au bonheur.
Pourtant, on entend dire que l’expression employée plus haut est une déformation étymologique du dicton « mariage plus vieux, mariage heureux ».
Une tradition dit que pour avoir du beau temps le jour du mariage, un chapelet doit être placé la veille du jour du mariage.
Où préparer le jour de votre mariage ?
L’endroit idéal pour se préparer avant l’événement il est important de choisir un endroit calme et rangé.
De cette expression est née une autre qui est une sorte d’interprétation populaire autorisés car aux homonymes parfaits ” pluvieux ” et ” plus vieux “.
Il s’agit de l’expression :
” mariage plus vieux, mariage heureux “.
Cette expression ne fait plus du tout référence à un jour pluvieux en tant que tu jour j mais plutôt.
Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « mariage pluvieux, mariage heureux » dans le dictionnaire des expressions expressio par reverso.
D’ailleurs ça veut bien dire ce que ça veut dire, con cul bain.
Mariage pluvieux, mariage heureux, car la pluie représente la fertilité.
La pluie le jour de votre mariage porte bonheur, car elle signifie que vous aurez des enfants.
Cette croyance est née du fait que la pluie arrose le sol et favorise la fertilité, permettant ainsi la croissance des plantes et de la végétation.
Une histoire de pluie.
L'expression originelle (et complète !) est bien mariage pluvieux, mariage heureux, venteux, malheureux .
Ouf, votre mamie et votre cousin avaient raison.
On devrait dire « mariage plus vieux, mariage heureux », signe qu’une relation vieille de quelques années assure une meilleure connaissance de soi et de l’autre, et donc un couple potentiellement plus heureux sur le long terme.
Mais si les sources se contredisent, les premières traces dans la littérature font tout de même état d’un.
Bien sûr que ce n’était pas grave.
La délicatesse, david foenkinos.
Reste donc le mauvais temps annoncé… d’autant plus rageant que, selon les statistiques, il n’a plu que six fois le 29 avril au cours des vingt dernières années.
Mais comme le note la presse britannique, « mariage pluvieux, mariage heureux ».
( proverbial) une union de deux personnes par temps de pluie a des chances de se prolonger dans la joie.
Mais bien vite, une consternation se répandit sur tous les visages, car depuis peu il tombait une petit pluie fine et pénétrante.
« mariage pluvieux, mariage heureux » murmuraient gentiment les curieux dont le nombre.
On ne peut donc prétendre, comme le font certains, que c'est la forme réelle du dicton.
La forme “mariage plus vieux mariage heureux” s’est estompé et a laissé place à la forme “mariage pluvieux mariage heureux” pour dire qu’un mariage effectué un jour de pluie est un bon présage.
Escape est un mariage organisé en petit comité.
Certains couples choisissent de célébrer leur mariage ensemble, sans aucun invité pour les accompagner.
D’autres escapades sont organisées en présence d’une poignée de membres de la famille et de proches, dans une ambiance minimaliste et intimiste.
L’expression mariage pluvieux, mariage heureux ne provient pas d’une déformation de mariage plus vieux (qui n’est attesté qu’à la fin du xx e siècle).
Au contraire, c’est l’inverse.
On dit parfois mariage plus vieux, mariage heureux pour commenter un mariage, avec une intention humoristique même si, bon, ce n’est pas de l’humour de très haut vol ;)
October 17, 2014 ·.
Vous connaissez l’expression « mariage pluvieux, mariage heureux !
Au xixe siècle, on estimait qu’un mariage réfléchi plus longuement, avec un couple avec plus d’expérience était un.
Question posée par dedel26790 l'expression ''mariage pluvieux, mariage heureux'' est un dicton utilisé pour consoler les mariés le jour de leur union s'il pleut ou que le temps est maussade.
Lorsque la locution est apparue, l'union libre a commencé et l'on disait d'elle ''mariage à la détrempe'' puis ''mariage à la colle'' au xxème siècle.
Mais d’un autre côté, nous pouvons aussi penser que ce sont les mariages effectués plus tard, sur des personnes plus âgées, qui vont être heureux.
Mariage en normandie vous explique tout de la signification de cette expression.
L’expression “mariage pluvieux, mariage heureux” est apparue au début du xxè siècle.
L’histoire de la pluie est bien « mariage pluvieux, mariage heureux, venteux, malheureux ».
Comme nous l’explique l’académie française, la pluie est synonyme de fertilité et d’abondance, un mariage célébré sous la pluie serait donc un signe positif.
