Persona non grata est un terme très familier dans le monde diplomatique.
Traduit clairement, ce terme veut dire «personne non bienvenue».
Normalement, quand un état veut accréditer un.
En latin, «persona non grata» signifie littéralement «personne qui n’est pas la bienvenue».
Codifiée par la diplomatie, la formule est parfois employée par un état pour forcer un autre, sans avoir à motiver sa décision, à rapatrier un de ses agents.
Dans des tweets publiés hier et ce matin, donald trump n’a pas.
The word is a noun, and the dictionary states that the phrasal noun is typically not accompanied by “the” or “a. ”.
This definition most often refers to a person who is unwelcome to a foreign government.
The plural form of persona non grata is personae non gratae.
Persona non grata is pronounced pərˈsoʊnə noʊn ˈgrɑtə, and.
Grata agréable appréciée heureuse agréablement.
Usualmente soy persona no grata aquí.
D'habitude, je suis persona non grata ici.
Que nuestra presencia le sea grata.
Puissent notre présence et nos soins lui être salutaires.
Soy non grata para todos los hombres.
Je suis persona non grata pour tous les hommes.
Persona non grata is a legal term of latin origin.
In latin, the term originally means, ‘person not welcome’.
This maxim has evolved in the field of diplomatic relations and such a statement means that foreign diplomats are not welcome in this country;
They are not allowed to enter or continue to stay in a particular.
The meaning of persona non grata is a person who is unacceptable or unwelcome —typically used without a or the.
How to use persona non grata in a sentence.
Mais le sel sur votre table est persona non grata.
Fue declarado persona non grata y escoltado hasta el aeropuerto.
Il a été déclaré persona non grata et escorté à l'aéroport.
Y travis es una persona non grata para todo el equipo.
Et travis est persona non grata avec toute l'équipe.
Quelle est la signification de « persona non grata » ?
Il s’agit d’une personne qui n’est pas bienvenue, qui n’est pas aimée dans un certain endroit.
Littéralement, ça veut dire “personne n'étant pas la bienvenue dans un pays”.
Dans le langage courant, c’est utilisé pour parler d’une personne bannie d’un lieu.
A latin phrase meaning “unwelcome person. ”.
As a legal term, it refers to the practice of a state prohibiting a diplomat from entering the country as a diplomat, or censuring a diplomat already resident in the country for conduct unbecoming of the status of a diplomat.
1 agréé par l'état qui le reçoit, en tant que représentant diplomatique d'un pays.
2 bien considéré, dans les faveurs.
Nf inv non agréé par l'état ou par un groupe social.
Que veut dire l’expression persona non grata ?
L’expression persona non grata s’utilise au départ dans le vocabulaire de la diplomatie.
Rappelons que le principe de la diplomatie entre deux états, c’est de s’échanger des agents qui incarnent les relations entre ces deux pays, qui représentent localement les intérêts du pays.
Si vous souhaitez savoir comment on dit « persona non grata » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous.
Persona non grata en russie, en règle générale, le représentant officiel de l'ambassade de son pays et expulser du pays sans droit d'y entrer de 3 à 10 ans.
Mais il y a aussi des cas d'annulation de l'état de la décision du ministère des affaires étrangères.
Dans la vie quotidienne, aussi, il y a une persona non grata
Persona non grata (au pluriel personæ non gratæ), du latin signifiant littéralement « personne n’étant pas la bienvenue dans un pays », abrégé sous le sigle png, est une locution utilisée en diplomatie avec un sens juridique précis, aussi usitée dans le langage courant.
Elle s'oppose à persona grata (au pluriel personæ gratæ).
C’est l’article 9 de la convention de vienne.
(mots latins signifiant personne accueillie avec faveur) 1.
Se dit d'un personnage qui sera agréé par la puissance auprès de laquelle on l'accrédite.
Se dit d'une personne qui est en faveur auprès de quelqu'un, dans un milieu.
A diplomat who is unacceptable to the government to which he is sent.
A person who for some reason is not wanted or welcome.
More word (s) individual, mortal, person, somebody, someone, diplomat, disagreeable person, unpleasant person, ingrate, thankless wretch, ungrateful person,