Une bouilloire qui siffle/clochette qui sonne.
On dit alors チンチンと鳴る (chinchin to naru) “produisant le bruit chin chin “.
Assez rare de nos jours cela dit, tout comme le sens “jalousie amoureuse” ( yakimochi ).
« chinchin pas forcément le zizi japonais ».
Dans toutes les langues.
(ou osasuna!) breton yérêd mât!
Je discutais l'autre jour (en anglais) avec mon amie thaïe et elle me demandait si on disait qqch lorsqu'on portait un toast.
Je lui ai donc répondu que l'on pouvait dire santé ou tchin tchin (qui veut dire pénis en japonais, expression qui a déjà embarrassé plus d'un français en voyage au pays du soleil levant).
Dans ce pays, plus précisément dans la région de canton, cela signifie “salut” ou « je vous en prie » et était utilisé pour inviter tous les participants à prendre un verre.
En réalité, il s’agit de « qing qing » qui veut signifier en français « je vous en prie ».
Aujourd’hui d’ailleurs, on ne cogne qu’une seule fois les verres entre eux, mais on continue à dire deux fois « tchin ».
L’expression chinoise qing qing (ou tchin tchin, « je vous en prie ») était utilisée pour inviter quelqu’un à.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
tchin tchin viendrait à la base d'une expression chinoise quing quing (qui se prononce tchin tchin ) et qui signifie .
Cette expression peut se traduire par à ta / votre santé !.
“santé”, ou “tchin tchin”, sont les deux mots que l’on décoche, au choix, à son invité lorsque l’on porte un toast.
(quand il s’agit de boire, nos ancêtres ne sont pas en reste !) pour simplement indiquer le bruit que font les verres une fois entrechoqués.
La seconde hypothèse nous viendrait de chine :
Expression française populaire utilisée pour porter un toast en l'honneur d'un événement ou une personne dont l'origine ne peut être certifiée.
Selon l'interprétation basée sur une plaisanterie, un industriel voulant honorer ses hôtes.
En 1900, des soldats français sont en mission à canton et quand les serveurs chinois leur apportent à.
Il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
Nous espérons que cela vous aidera à mieux comprendre le japonais.
Donc oui, la ressemblance entre le son et le pays n’est pas anodine, notre mot pour trinquer vient bien.
Les français arrivent en chine pour contraindre le pays à s’ouvrir au commerce européen.
