Traduction de la chanson imagine par john lennon officiel.
Traduction de anglais vers italien.
Immagina che non ci sia nessun paradiso.
È facile se ci provi.
Nessun inferno sotto di noi.
Sopra noi, solo il cielo.
Immagina tutte le persone.
Che vivono per oggi.
Imagine all the people imaginez tous les gens sharing all the world.
Le partage du monde entier.
You may say im a dreamer, vous pouvez dire im un rêveur, but i'm not the only one, mais je ne suis pas le seul, i hope some day you'll join us, j'espère qu'un jour tu nous rejoindras, and the world will live as one.
Et le monde vivra comme un seul.
Imagine there's no heaven.
Imagine qu'il n'y ait pas de paradis.
It's easy if you try.
C'est facile si tu essaies.
No hell below us.
Aucun enfer en dessous de nous.
Above us only sky.
Imagine tous les gens, se partageant le monde.
You may say i'm a dreamer.
Tu peux dire que je suis un rêveur.
But i'm not the only one.
Mais je ne suis pas le seul.
I hope someday you'll join us.
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras.
And the world will live as.
Paroles de la chanson imagine (traduction) par john lennon.
Imagine qu'il n'y a aucun pays,
C’est ce à quoi, john lennon, au travers la chanson “imagine” nous invite à croire.
Alors que l’album précédant, “plastic ono band” se terminait sur la remise en cause de bien des choses au travers la chanson “god”, “imagine” ouvre sur un rêve nouveau, une invitation à construire et à partager un nouveau monde.
Imaginecréation et version originale:john lennon,traduction et adaptation françaises:
Joël yan en 1992.
Chantée par aude yan (1992) et célia echevarria(2014) sa nièce dans le cercle familial.
Imagine qu'il n'y a aucun paradis,.
Paroles2chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la société des editeurs et auteurs de musique (seam) paroles de chansons de john lennon.
Mind games (i promise) 5.
“imagine” est une chanson du musicien de rock anglais john lennon tirée de son album de 1971 du même nom.
Le single le plus vendu de sa carrière solo, ses paroles incitent les auditeurs à imaginer un monde en paix sans les barrières des frontières ou les divisions de religion et de nationalité et à envisager la possibilité que l.
Imagine de john lennon avec traduction des parole en français.
I hope some day you'll join us.
And the world will be as one.
I wonder if you can.
No need for greed or hunger.
Our brotherhood of man.
Imagine all the people sharing all the world, you.
You may say i'm a dreamer.
But i'm not the only one.
Je me demande si vous le pouvez, aucun besoin d'avidité ou de faim, la fraternité des hommes, imaginez tous les gens, partageant tous le monde.
Vous pouvez dire que je suis un rêveur, mais je ne suis pas le seul, j'espère qu'un jour vous nous rejoindrez, et que le monde vivra uni.
Imagine there's no heaven imagine qu'il n'y a pas de paradis it's easy if you try c'est facile si tu essayes no hell below us pas d'enfer sous nos pieds above us only sky au dessus de nous seulement le ciel, imagine all the people imagine tous.
