La traduction en créole.
Vous pouvez traduire des phrases ou des mots simples.
Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale apprendre le créole haïtien pour plus de.
Un petit dictionnaire de traduction français>créole qui fournit la traduction de mots, expressions ou même de phrases du français au kréyòl.
Vous trouverez également sur ce site de nombreuses sections d'intérêt avec des cours pour appendre le créole.
Le créole est la langue dominante dans les antilles, il en va de même en guadeloupe.
850000 personnes parlent le créole guadeloupéen dont 350000 en guadeloupe.
C’est un trait culturel important de l’île.
Le créole est avant tout une langue parlée, orale, car sa syntaxe reste complexe.
Traduction français vers créole guadeloupéen.
Forcer les choses, obtenir par usage de la force n'est pas profitable.
Ba ou mon on komisyon.
Donner une commission à quelqu'un.
Le mot komisyon, comme en français, a également le sens de message.
Bab blan ka di i vyé, sousi blan di i pli vyé ankò.
Traduire en ligne créole en 44 langues du monde.
Dans le cas, si vous êtes intéressé, plus de 12 000 000 personnes parlent et écrivent en créole, dans au moins de 7 pays.
Le créole guadeloupéen de poche, assimil indispensable et drôle à la fois pour ceux qui désirent connaitre les expressions créoles les plus courantes.
Quelques phrases utiles pour vous familiariser à la langue créole.
Bonjour… bonjou au revoir… ovwa a bientôt… a dan on dot soley en quelques mots… dé mo kat pawol je ne sais […]
Traductions de creole guadeloupeen (français) :
Choisissez parmi 36 langues cibles !
Les cookies nous aident à fournir les services.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies.
Ou pé ékri non a’w ?
Tu peux ecrire nom a toi ?
Montre moi cahier a toi.
Ou est livre a toi ?
Où est ton livre ?
Posez vos questions et parcourez les 3 200 000 messages actuellement en ligne.
Avec l'aide de l'éditeur visuel (wysiwyg), vous pouvez entrer et formater du texte, sachant que la traduction du texte conserve sa mise en forme.
En outre, vous pouvez coller le texte copié à partir de microsoft word, openoffice, libreoffice, wordpad, iwork, ou d'un autre programme sans perdre le formatage.
De plus, l'éditeur visuel peut.
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre wiktionnaire.
Pages dans la catégorie « traductions en créole guadeloupéen ».
La dernière modification de cette page a été faite le 20 mars 2019 à 11:45.
Les textes sont disponibles sous licence creative commons attribution partage à l.
Introduction au créole guadeloupéen.
Le créole de guadeloupe est assez proche du créole martiniquais.
Le rapport entre créole et français fait penser à celui entre français et latin.
Le créole a une base lexicale française dont les mots et.
Ce service gratuit de google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages web du français vers plus de 100 autres langues.
Tu me fais de la peine sera ou ka fè mwen lapenn'.
Cherchez des exemples de traductions créole guadeloupéen dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire.
Dictionnaire des néologismes créoles, par raphaël confiant & serge colot.
• groupe européen de recherches en langues créoles :
• dictionnaire pratique du créole de guadeloupe (extraits) par.
