La langue créole fait, en effet, partie des piliers de la culture martiniquaise avec la gastronomie ainsi que le zouk.
Ainsi, dire quelques phrases en créole martiniquais fera toujours plaisir.
De plus, cela facilitera la prise de contact avec les locaux.
Malgré le fait que le français soit.
Cette page contient un service de traduction français vers le créole haïtien, contenant les catégories suivantes:
La traduction automatique, et instantanée, ainsi que la liste des leçons d'autres sujets de grammaire et des expressions courantes en créole.
Bonjour, j’aurais quelques phrases a traduire en créole martiniquais.
La morale à en tirer est la suivante :
Nous avons tous besoin les uns des autres !
Pawol en bouch pa chage.
La parole de ta bouche n’est pas une charge.
La morale à en tirer est la suivante :
Toute parole n’est pas bonne à dire, ou alors, faites attention à ce que vous dites.
Le konseye pa le peye
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant créole martiniquais.
Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de linguee.
Approuvé par la commission le 20 avril 2005, ont pour but d'améliorer la mobilité des résidents.
Un petit dictionnaire de traduction français>créole qui fournit la traduction de mots, expressions ou même de phrases du français au kréyòl.
Vous trouverez également sur ce site de nombreuses sections d'intérêt avec des cours pour appendre le créole.
La traduction en créole.
Vous pouvez traduire des phrases ou des mots simples.
Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale apprendre le créole haïtien pour plus de.
Ce site internet propose le premier traducteur de mots du créole réunionnais vers le français.
Ce dico créole est un outil que vous pourrez consulter librement en ligne.
Ce site web vous offre un dictionnaire collaboratif en ligne qui permet de traduire un mot créole réunionnais en français et de définir des termes créoles en français.
Après un court séjour en martinique, vous n’arriveriez certainement pas à apprendre » la langue créole, mais vous arriverez assez rapidement à en comprendre l’essentiel. sachez que les martiniquais peuvent être susceptibles et qu’ils préféreront que vous leur parliez le français plutôt qu’un baragouinage de créole qu’ils pourraient interpréter comme une forme de mépris.
Avec l'aide de l'éditeur visuel (wysiwyg), vous pouvez entrer et formater du texte, sachant que la traduction du texte conserve sa mise en forme.
En outre, vous pouvez coller le texte copié à partir de microsoft word, openoffice, libreoffice, wordpad, iwork, ou d'un autre programme sans perdre le formatage.
De plus, l'éditeur visuel peut.
Ba mwen en ti bo (ba moin en tibo) français (créole antillais) → français:
Français, français (créole antillais) → anglais:
Français (créole antillais) → anglais:
Français (créole antillais) → français:
Why it is so different from the creole dialects of the west indies (guadeloupe, martinique, dominique) in terms of basic vocabulary.
Le village d'astérix se singularise en parlan t un créole martiniquais mi ganné (mélangé, nous apprend le lexique.
Le premier dictionnaire du créole martiniquais.
Lakoup (de la canne, de la banane etc. ) coupeur de canne :
Vous pouvez entrer l'adresse url de la page que vous voulez traduire, et il sera traduit automatiquement.
Après cela, vous pouvez consulter d'autres pages de votre site en cliquant sur les liens et les autres éléments de navigation.
Pour vous aider à naviguer sur le traduit site, il est recommandé de passer en mode plein écran.
Même si le français est parlé partout en martinique, le créole martiniquais a ses propres caractéristiques.
Fusion linguistique de différentes cultures (française, anglaise, espagnole, indienne, africaine et indigène), le créole martiniquais ressemble structurellement au.
