I'm right here, elena, and i miss you, too.
Je sais, monkey, tu me manques aussi.
I know, monkey, i miss you, too.
Oui, tu me manques aussi, mon amour.
I miss you too, my love.
Chérie, désolée que ça colle pas.
Je t'aime et tu me manques aussi.
Well, i love you and i miss you, too.
J'espère que vous ne manquerez ni de temps ni de.
La tentation est donc grande de dire en français “je te manque”.
Et pourtant, il faut bel et bien traduire comme ceci:
Comme on le voit, en français, c’est l’inverse de l’anglais et de l’espagnol:
Le sujet du verbe est à la 2e personne du singulier tandis que la 1re personne du singulier apparait dans le “me.
Traductions de expression tu me manques du français vers anglais et exemples d'utilisation de tu me manques dans une phrase avec leurs traductions:
Tu me manques aussi.
Traductions de expression me manques du français vers anglais et exemples d'utilisation de me manques dans une phrase avec leurs traductions:
Tu me manques tellement.
Ou utilisez le compte reverso.
Tu me manques aussi :
Exemples et traductions en contexte.
Bébé, tu me manques aussi.
Babe, i miss you, too.
Oui, tu me manques aussi.
Yes, i miss you, too.
Non, abby, tu me manques aussi.
No, abby, i miss you too.
Je pense juste à toi tout le temps et tu me manque tellement beaucoup.
I just think about you all the time and i miss you so much.
Ca ne l'a jamais été, tu nous manque tu me manque.
Allez, tu me manques déjà.
All right, i miss you already.
Reviens vite, tu me manques déjà, trésor.
Hurry back, i miss you already, darling.
Gordon, tu me manques tellement.
Gordon, i miss you so much.
J'essaye de te soutenir, mais tu me manques.
Dire en français tu me manques.
Pur, droit, utopique et intègre, fela tu nous manques tant, c'est pour cela sans doute que tu restes toujours aussi vivant !
I know, monkey, i miss you, too.
Oui, tu me manques aussi, mon amour.
I miss you too, my love.
Chérie, désolée que ça colle pas.
Je t'aime et tu me manques aussi.
Well, i love you and i miss you, too.
Et bien, tu me manques aussi, et.
Well, i miss you too, and.
Je t'aime et tu me manques aussi.
I love you and i miss you too.
La maison me manque et tu me manques maman.
I miss home and i miss you mom.
Je t'aime et tu me manques beaucoup.
I iove you and i miss you very much.
J'ai fait le con et tu me manques.
I was a real ass and i miss you.
Tu me manques aussi.
Traduction correcteur synonymes conjugaison.
Conjugaison documents grammaire dictionnaire expressio.
Hung et toi, vous me manquez aussi.
Traduction context correcteur synonymes conjugaison.
Conjugaison documents dictionnaire dictionnaire collaboratif grammaire expressio.
Tu me manques / a chaque pas que je sens solitaire / chaque moment que je vis, chaque jour / je meurs, amour, parce que tu me manques.
I long for you / as trees lo ng for autumn / on those nights when i cannot dream / you cannot imagine love how i long for you / i long for you / with eac h step that i feel.
Traductions de expression tu lui manques aussi du français vers anglais et exemples d'utilisation de tu lui manques aussi dans une phrase avec leurs traductions:
Je suis sûre que tu lui manques aussi.
Dire en français tu me manques.
C'est pour cela sans doute que tu restes toujours aussi vivant !
Fela, we miss your purity, uprightness, integrity.
