Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore pour que tu m'aimes encore fallait pas commencer m'attirer me toucher fallait pas tant donner moi je sais pas jouer on me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi je ne suis pas les autres avant que l'on s'attache, avant que l'on se gache je veux que tu saches
Traduction de « pour que tu m'aimes encore » par céline dion, français → anglais (version #6) deutsch english español français hungarian italiano nederlands polski português (brasil) română svenska türkçe ελληνικά български русский српски العربية فارسی 日本語 한국어
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent.
Il faut que tu saches.
J´irai chercher ton cœur si tu l´emportes ailleurs.
Même si dans tes danses d´autres dansent tes heures.
J´irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes.
Je te jetterai des sorts pour que tu m´aimes encore.
Pour que tu m'aimes encore.
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gache.
Je veux que tu saches.
[paul potts:] j'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs.
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures.
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes.
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore.
Que si tout zappe et lasse les amours aussi passent.
Il faut que tu saches.
J’irai chercher ton cœur si tu l’emportes ailleurs.
Même si dans tes danses d’autres dansent tes heures.
J’irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes.
Je te jetterai des sorts pour que tu m’aimes encore.
Pour que tu m’aimes encore.
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore pour que tu m'aimes encore fallait pas commencer m'attirer me toucher fallait pas tant donner moi je sais pas jouer on me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi je ne suis pas les autres avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche je veux que tu saches
I will crown myself queen so that you'll keep me.
I'll reinvent myself to rekindle the fire.
If it's pleasing to you, i'll be like those others you love.
I will play your charades if that's what you want.
I'll be brighter, more radiant, to reignite the spark.
Je te jetterai des sorts pour que tu m´aimes encore pour que tu m'aimes encore fallait pas commencer m´attirer me toucher fallait pas tant donner moi je sais pas jouer.
Paroles2chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la société des editeurs et auteurs de musique (seam) paroles de chansons de céline dion.
I' will be crowned queen, that you'll stay with me.
I' will be reborn, that the flame will relight.
I'll become all the things that your pleasure will seek.
Your games we be ours if that is your wish tonight.
More brilliant, more beautiful for one more spark.
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore.
Pour que tu m'aimes encore.
Fallait pas commencer m'attirer me toucher.
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer.
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi.
Je ne suis pas les autres.
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche.
Je veux que tu saches.
Pour que tu m'aimes encore je m'inventerai reine pour que tu me retiennes je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne;
Je deviendrai ces autres qui tu donnes du plaisir vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir;
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle je me changerai en or pour que tu m'aimes encore (eee) pour que tu m.
Je te jetterai des sorts pour que tu m’aimes encore.
Pour que tu m’aimes encore.
Fallait pas commencer m’attirer me toucher.
Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer.
On me dit qu’aujourd’hui on me dit que les autres font ainsi je ne suis pas les autres non non avant que l’on s’attache, avant que l’on se gâche
About press copyright contact us creators advertise developers terms privacy policy & safety how youtube works test new features press copyright contact us creators.
I'll go looking for your heart.
If you take it somewhere else.
Even if during all your dances.
There are others dancing away your hours.
I'll go looking for your soul.
In the cold, and in the flames.
I'll cast spells on you.
So that you'll love me again.
So that you'll love me again.
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore pour que tu m'aimes encore fallait pas commencer m'attirer me toucher fallait pas tant donner moi je sais pas jouer on me dit qu'aujourd'hui on me dit que les autres font ainsi je ne suis pas les autres avant que l'on s'attache avant que l'on se gâche je veux que tu saches
Traduction de « pour que tu m'aimes encore » par céline dion, français → anglais deutsch english español français hungarian italiano nederlands polski português (brasil) română svenska türkçe ελληνικά български русский српски العربية فارسی 日本語 한국어
