Modifier vos paramètres de traduction.
En haut de la page, sélectionnez paramètres > tous les paramètres d’outlook > gestion des messages.
Sous traduction, choisissez l’une des conditions suivantes :
Me demander avant de traduire.
Si vous ne voulez pasoutlook traduire une certaine langue, choisissez une langue dans.
Bonjour,ma boite mail est en anglais je la voudrai en francais si vous savez commen faire je vous remecie d avance.
Ma boite mail est en anglais.
Cliquez sur le déposez le > options.
Dans la boîte de dialogue options outlook, cliquez sur le langue dans la barre de gauche et accédez à la choisissez les langues d'affichage et d'aide , cliquez pour sélectionner une langue dans la langue d'affichage , puis cliquez sur le définir par défaut bouton sous la boîte.
Vérifie aussi dans les options internet.
Dans l'onglet général, clique sur le bouton langues. tout en bas.
Ca ouvre la boite de dialogue langues clique sur le bouton définir les langues ça t'amène alors dans le panneau de configuration, vérifie que le français est bien seul ou en tête de liste.
Sélectionnez le message que vous voulez traduire.
Dans l’onglet accueil, sélectionnez traduire le message.
Dans la fenêtre traducteur, sélectionnez la langue vers laquelle vous voulez traduire votre message.
Le message traduit s’affiche.
Une fois sur cet écran, sur le côté droit, vous verrez le menu déroulant menu.
Cliquez dessus, et une liste des langues prises en charge par outlook. com s`affichera.
Sélectionnez anglais us / uk / inde selon vos préférences.
Quand j'ajoute un compte exchange à la messagerie outlook la boite aux lettres d'exchange (pour certains) est en anglais (dossiers :
Mailbox, trash, calendar etc. ).
Donc pour être précis ce n'est pas outlook qui est en anglais mais uniquement le boite aux lettres exchange.
Pour d'autres utilisteurs pas de problème.
Bonjour, j'ai ouvert une boite mail hotmail. fr. il se trouve que les rubriques sont écrites en anglais ( junk, send, sent,inbox,etc. ) je ne comprend pas et ne retient pas les mots en anglais.
Merci pour votre aide.
Boite mail en anglais mettre en francais.
Ma boite mail est en anglais.
Bonjour, depuis peu, et sans aucune raison, ma boite mail via outlook. live. com est en anglais.
J'ai essayé de remettre en français dans les parametres, mais il n'y a que des langues anglaises.
Pourquoi mon outlook est à moitié en anglais moitié en.
Pour changer la langue il faut que tu vas dans option en dessous de ton adresse de messagerie ou ton prénom.
Ensuite tu va dans la troisième rubrique puis dans la deuxième sous rubrique select language et pour finir tu fait save et voila ta page est en français.
J’ai bien pris note de votre problème concernant votre messagerie en anglais.
Nous travaillons actuellement pour résoudre ce problème.
Afin d'obtenir courrier outlook en français, vous devez, temporairement, modifier la langue en « français (france) », le temps que nous resolvions ce souci.
Je pense changer de messagerie outlook est de moins en moins pratique.
28 août 2021 à 10 h 16 min.
Pourquoi une journée mon outlook. com en français change en outlook mail en anglais.
Ce n’est pas la première fois que ça arrive.
J'ai donc une messagerie outlook 2016 et bien sûr des boites de réception :
2 en orange. fr une en live. fr mon problème est que dans les boîtes orange le nom des dossiers (éléments envoyés, éléments supprimés etc) sont en mélange de français et d'anglais.
